One summer. Two big tournaments.
Mexico is faced with fielding a national team for this summer's Gold Cup and Copa America. While it would be nice to bring Mexico's best possible eleven to each tournament, it is unreasonable and not particularly nice for those selected players. There isn't a long offseason for soccer players; filling it with two separate international tournaments is a bit much.